Предлагаю делиться образцами договор, которые используются в повседневной работе. К примеру у меня есть договор подряда и акт, используется ФЛП 3 формы, сфера применения от уборщицы до управляющего. Скачать Акт https://yadi.sk/d/J7u2AkdTmDVzF Договор https://yadi.sk/d/fvLDNePwmDWFw
http://delovoe-pismo.my1.ru/ - к сожалению уже не работает. Не знаю каким он был раньше. http://meget.kiev.ua/dogovora/- и сайт хороший и база договоров нормальная. Перевести их конечно нужно... но тут не думаю что у кого то должны вопросы возникнуть. Очень хорошо коедксы переведены. Советую.